Viel Pech für den Luzerner Springreiter Werner Muff am CSIO St. Gallen: Am Freitag gewann der starke Reiter und versierte Ausbildner mit Osiris du Goyen noch das kleine Jagdspringen und sorgte für den ersten der drei Schweizer Siege am 79. CSIO im eigenen Land, am Samstag musste er die Segel streichen. „Über dem Sprung des vierten Hindernisses mit Pollendr im ersten Springen am Samstagmorgen zwackte es plötzlich in meinem Rücken. Ich war wie blockiert“, erzählt der Reiter vom Heimenstein ob Seuzach. „Ich kenne dieses Gefühl. Seit über einem Jahr habe ich mit meinem Rücken Probleme. Es muss irgendetwas mit meinen Lenden- oder Brustwirbeln und mit meinen Nervenbahnen zu tun haben. Zeitweise kann ich kaum gehen.“
Werner Muff suchte noch in St. Gallen den Chiropraktiker auf, liess seinen Rücken röntgen und wird in den nächsten Tagen seinen Vertrauens-Doktor in der Nähe von Köln aufsuchen. An normale Trainings-Alltage und Turnierteilnahmen ist derzeit nicht zu denken. Gute Besserung!
Text: Peter Wyrsch
Foto: Katja Stuppia / CSIO